wo ist felix?

where is felix?

hier ist eine kissenhülle für felix. das einzige problem an der sache - felix muss noch gefunden werden! diese kissenhülle wurde zwar für einen felix gemacht, aber der wollte sie nicht. geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. jetzt habe ich diese hülle abzugeben. 

es ist eine kissenhülle aus 100% baumwolle (riley blake stoffe), mit brauner baumwollpaspel und hotelverschluss. sie ist 60x40cm groß und passt auf ein kissen vom möbel-schweden. die buchstaben FELIX sind appliziert und mit "wilden nähten" aufgenäht. sie kostet 25€, versandkostenfrei!

vielleicht kennt ihr einen felix, dem ihr eine freude machen wollt? dann meldet euch am besten per email (stefi_licious[at]yahoo[dot]com).  :)

here is a pillowcase for felix. the only problem is - i have to find felix! this pillowcase was made for a felix, but he didn't want it. well, he has his own taste. so now i have to give it away.

it's a pillowcase for a pillow size 60x40cm and it fits the pillows from the swedish furniture store. it is made of 100% cotton fabric (riley blake fabric), with a brown piping and a hotel closing (no zipper). the letters FELIX are applied and sewed with "wild stitching". the pillowcase costs 25€, free shipping!

maybe you know a felix and would like to give him a present? then just write me an email (stefi_licious[at]yahoo[dot]com).  :)

wochen_end_splitter #4

week_end_fragments #4

schon wieder so ein wochenende, das so schnell rum war - wie geht das nur immer?

again a weekend which was over so quickly - how does it work?

1. am freitag wurde der kleine charlie abgeholt. charlie ist ein 10 wochen alter boxer-welpe und rockt jetzt das heim von meinem vater. außerdem erfreue ich mich immer noch an meinen geburtstagsblumen.

1. on friday we have caught up charlie. charlie is a 10 weeks old boxer puppy who now is rocking my father's home. and i'm still enjoying my birthday flowers.

2. frau s. ist jetzt stolze besitzerin einer richtigen schischi-tasche. eine gabs. so ein cooles teil. keine ahnung, wie ich bisher ohne ausgekommen bin. ;)  und dann geht der nächste glücks.koffer-markt im oktober in die planung. ich hoffe, ihr kommt vorbei!

2. frau s. is now owner of a real girl's bag. a gabs. such cool stuff. no idea how i could live without one so far. ;)  and then we are planning the next glücks.koffer-market in october. i hope you will pop in!

3. der sonntag bestand eigentlich nur aus verzweifelten versuchen, einen welpen zu fotografieren. unsere nachbarin hat echt alles gegeben. :)

3. on sunday we only tried desperately to take photos of  a puppy. our neighbour has given her best :)

und was habt ihr so angestellt am wochenende?
and what have you done last weekend?

mittwoch, der 12. - ganz instagram

wednesday, the 12th - very instagram

heute mal ein instagram-tagesüberblick. für alle instagramer also total langweilig. :)
mehr wie immer bei frau kännchen.

today an instagram-overview from the day. so very boring for all instagramer. :)
more at frau kännchen as usual. 

voll_quark

wie war das? es muss schnell gehen beim kochen, nicht wahr? noch schneller geht's, wenn gar nicht gekocht wird. :) heute also mal ein lecker knäckebrot mit quark - nicht nur schnell, sondern auch noch sehr kalorienarm.

und so geht's:

red poppy

gesehen am wegesrand, auf einem regen-spaziergang. so hübsche kleine dinger - und so viele dieses jahr. im verwilderten vorgarten hat sich auch eine dame breit gemacht, die da letztes jahr noch nicht stand. sie darf gerne bleiben. :)

seen on the wayside, during a walk in the rain. so pretty little fellows - and so many this year. there is also one in the wild growing front garden, who wasn't there last year. well, i would like her to stay. :)

wochen_end_splitter #3

week_end_fragments #3

irgendwie war das wochenende so schnell rum. und dabei haben wir eigentlich nix gemacht. seltsam. zeitloch?

somehow the weekend was over quickly. and acutally we haven't done anything. time gap?

1. am freitag wurde erstmal das schöne wetter genossen - mit kaffe und kuchen von der lieblingsnachbarin, am zaun.

1. on friday we've enjoyed the wonderful weather - with coffee and cake from my lovely neighbour, sharing it at the fence.

2. und dann war da doch ein bisschen regen. also konnten wir mohnblumen im wasser und regen liebende kleine kollegen beobachten.

2. and then there was some rain. so we could see watered red poppy and rain loving fellows.

3. ach, und ein bisschen aufräumen und neu dekorieren musste auch sein. man fragt sich wirklich, wo diese ganzen dummen plastiktüten her kommen. vorallem bei gefühlten 120 stoffbeuteln im haus. ts!

3. oh yes, and we have to tidy up a little bit and made some new decoration. i really don't know where are all these plastic bags from. especially because it feels like we have about 120 fabric bags at home. ts!

und wie war euer wochenende?
and how was your weekend?

spinat_burger

spinach_burger

frau s. isst gerne. aber frau s. mag unter der woche nicht gerne kochen. das dauert zu lange, wenn man vom arbeiten kommt und hunger bis unter beide arme hat. deshalb müssen die sachen möglichst schnell gehen. super eignet sich dafür der spinat-burger. einfach ein packung tiefkühl-blattspinat auftauen (reicht dann für mind. 4 burger) und pita-brot toasten oder im ofen aufbacken. dann pro pita-brot einen teelöffel pesto zum bestreichen (ich nehme das rote pesto calabrese von barilla). wenn man die brottasche zu lassen will, ist das etwas tricky, geht aber. ansonsten einfach komplett aufklappen und bestreichen. dann den spinat etwas ausdrücken und die wunschmenge in die pita-tasche geben. eine tomate klein schneiden und dazu packen. dann pro brot ca. 30g schafskäse drauf krümmeln, bisschen oregano oben drauf - fertig. sooo lecker! so schnell und auch noch kalorienarm! was will frau mehr? :)

frau s. loves eating. but frau s. doesn't like to cook during the week. that just takes too long when you come home from work and being hungry like a wolf. so the recipes have to be very quick. very good is the spinach burger. just warm up a pack of deep-frozen leaf spinach (with a whole pack you can fill 4 burger) and roast a pita-bread. then butter the bread with a teaspoon full of red pesto (i use the red calabrese from barilla). if you would like to keep the bread closed it's a little bit tricky otherwise just open it and butter it then. squeeze the spinach a little bit and fill the bread with the amount you like. cut a tomatoe into slices and put it on the spinach. then put approx. 30g of feta cheese on top together with a little bit of oregano - ready. soooo yummy! so quick and with almost no calories! what would women like to get more? :)